La Réunion

Une île aux multiples dénominations

Océan Indien

Au XVIe siècle, l’île de La Réunion était connue des navigateurs arabes qui l'avaient appelée Diva Morgabin («l’île de l’Ouest»).  Un navigateur portugais l’a baptisée Santa Apolonia, le 9 février 1507, le jour de la Sainte-Apolline. En 1520, le navigateur Pedro Mascarenhas nomma Islas Mascarenhas (en français, îles des Mascareignes) l’archipel réunissant les îles Maurice, Rodrigues et Santa Apolonia. Le 24 mars 1613, Blackwelle, un pirate anglais, s'y arrêta et lui donna le nom de England’s Forest.

De 1642 à 1649 : île Mascarin

En 1642, le gouverneur de l’île de Madagascar, Jacques de Pronis, prit à nouveau possession de l'île au nom du roi Louis XIII qu’il nomma Mascarin.

De 1649 à 1793 : île Bourbon

En 1649, Flacourt et le capitaine Roger Lebourg  prirent possession de l’île au nom du roi Louis XIV et rebaptisèrent l’île du nom de Bourbon, en l’honneur de la dynastie régnante.

De 1793 à 1806 : île de La Réunion

En 1793, pendant la Révolution française, l'île fut appelée La Réunion par la Convention de Paris en souvenir de la «réunion» des Marseillais et de plusieurs bataillons de la Garde nationale lors de l'assaut du palais des Tuileries.

De 1806 à 1810 : île Bonaparte

Pendant une brève période, soit de 1806 à 1810, l’île a été appelée Bonaparte en l’honneur de l’empereur des Français, Napoléon.

De 1810 à 1848 : Isle of Bourbon /  île Bourbon

À partir de l’occupation anglaise de 1810, l’île reprit son nom anglais de Isle of Bourbon, puis à nouveau île Bourbon en 1815.

Depuis 1848 : île de La Réunion

Le 6 septembre 1848, l'île reprit définitivement le nom de La Réunion. Bien que ce nom se soit conservé depuis, le sens premier de l'appellation n'a plus été compris à partir de cette époque.
 

Page précédente

 

L'île de La Réunion

Accueil: aménagement linguistique dans le monde