REMARQUE: Le territoire appelé «lorrain» (du nom d'une ancienne province française) couvre une aire romane et une aire germanique (francique, différente de l'Alsace) qui s'étend au Luxembourg, en Belgique (province d'Arlon) et en Allemagne (Sarre), où sont parlées diverses variétés de ce même francique.
