Legge regionale 10 ottobre 1981, n. 71

Interventi regionali per il potenziamento e la massima diffusione del servizio pubblico radio - televisivo nel Friuli - Venezia Giulia.

CAPO I

Norma generale

Articolo 1

1. La Regione autonoma Friuli - Venezia Giulia, nella consapevolezza che la crescita culturale, lo sviluppo democratico ed il progresso della comunita' regionale passano anche attraverso la piu' ampia e completa informazione, promuove e favorisce la massima diffusione dei servizi pubblici radiotelevisivi, soprattutto a favore delle popolazioni residenti nelle zone piu' periferiche e piu' disagiate, anche in riferimento alla programmazione regionale prevista sia in lingua italiana che in lingua slovena, con l' attivazione della terza rete televisiva della RAI che dovra' valorizzare anche le peculiarita' ladino - friulane.

2. A tal fine l' Amministrazione regionale e' autorizzata anche a concedere contributi in conto capitale per il completamento ed il miglioramento delle strutture e degli impianti radiotelevisivi, secondo le modalita' ed i limiti previsti dalla presente legge.

CAPO II

Contributi alle Comunita' montane, ai Comuni o loro consorzi
per la ricezione dei servizi radiotelevisivi

Articolo 2

I contributi in conto capitale di cui al precedente articolo sono concessi alle Comunita' montane, ai Comuni o loro consorzi per la realizzazione delle strutture necessarie all' attivazione di impianti di diffusione radiofonica e televisiva della RAI - Radiotelevisione Italiana. [...]

Loi régionale 10 octobre 1981, n. 71

Mesures régionales pour le renforcement et la diffusion la plus large possible du service public de radiotélévision
dans le Frioul-Vénétie Julienne

CHAPITRE I

Normes générales

Article 1^er

1. La Région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en étant consciente que la croissance culturelle, le développement démocratique et le progrès de la communauté régionale passe par le moyen des informations les plus vastes et les plus complètes, favorise et encourage la diffusion la plus large possible de la diffusion des services publics de radiotélévision, notamment en faveur des populations vivant dans les zones périphériques et plus défavorisées, y compris en ce qui concerne la programmation régionale assurée soit en italien soit en slovène, avec l'activation du troisième réseau de télévision de la RAI, qui doit également valoriser les particularités ladines et/ou frioulanes.

2. À cette fin, l'administration régionale et est également autorisée à accorder des subventions en capital pour l'achèvement et l'amélioration des structures et des systèmes de radiotélévision, selon les modalités et les limites imposées par la présente loi.

CHAPITRE II

Contributions aux communautés de montagnes, aux communes ou leur associations pour la réception des services de radiotélévision

Article 2

Les subventions d'investissement visés à l'article précédent doivent être accordée aux communautés de montagne ou leurs associations pour la réalisation des structures nécessaires à l'activation des installations de diffusion radiophonique et de télévisée de la RAI - la télévision italienne. [...]