Les municipalités de la Gagaouzie

Le territoire de la Gagaouzie est discontinue, parce qu'il comprend seulement les localités comptant plus de 50 % de population ethnique gagaouze et les localités comptant entre 40 % et 50 % de gagaouzophones ayant exprimé leur souhait par référendum d'être incluses pour déterminer les frontières de la Gagaouzie.

La Gagaouzie compte quatre enclaves, trois villes ou districts (Comrat, Ceadîr-Lunga et Vulcanesti), ainsi que et 23 municipalités, dont seulement quelques-unes sont représentées sur la carte ci-contre (avec leur appellation roumaine). L'enclave principale et centrale comprend les villes de Comrat et de Ceadîr-Lunga et est divisée en deux districts, ces villes servant de centres administratifs. La deuxième plus grande enclave est située autour de la ville de Vulcănești (au sud), tandis que deux enclaves plus petites sont les localités de Copceac et Carbalia; la localité de Carbalia relève de l'administration de Vulcanești, tandis que Copceac fait partie du district de Ceadîr-Lunga.

Toutes les agglomérations portent un nom gagaouze (en gras):

Comrat = Komrat
CeadÎr-Lunga = Çadır-Lunga
Vulcanesti  = Valkanes
Bugeac = Bucak
Cioc-Maidan = Çok-Maydan
Ferapontievca = Parapontika
Chirsova = Kirsova
Besalma = Besalma
Congaz = Kongaz
Chiriet = Kiriyet
Tomai = Tomay
Kazayak = Kazayak
Carbalia = Kirbali
Copceac = Kipçak
Cismichiol = Çömäküü

Page précédente

Gagaouzie

Accueil: aménagement linguistique dans le monde