|
Executive Order 14172 of January 20, 2025
Restoring Names That Honor American Greatness
By the authority vested in me as President by the
Constitution and the laws of the United States of America, it is hereby
ordered:
Section 1
Purpose and Policy.
It is in the national interest to promote the extraordinary heritage of
our Nation and ensure future generations of American citizens celebrate
the legacy of our American heroes. The naming of our national treasures,
including breathtaking natural wonders and historic works of art, should
honor the contributions of visionary and patriotic Americans in our
Nation's rich past.
Section 2
Appointments to the U.S. Board on Geographic Names.
(a) Within seven days of the date of this order, each agency head with
authority to appoint members to the Board on Geographic Names (Board)
pursuant to 43 U.S.C. 364a, shall review their respective appointees and
consider replacing those appointees in accordance with applicable law.
(b) The Secretary of the Interior shall review and consider additional
appointments to the Board to assist in fulfilling all aspects of this
order, subject to all applicable laws.
(c) With respect to all applications for naming and renaming submitted
to the newly constituted Board, the Board shall advance the policy
established in section 1 of this order to honor the contributions of
visionary and patriotic Americans and may update its principles,
policies, and procedures as needed to achieve this policy.
(d) Where Congressional action is required to establish a renaming in
public law, following Board approval on renaming, the Board shall
provide guidance to all relevant Federal agencies to use the Board-approved
name in the interim in federal documents and achieve consistency across
the federal government.
Section 3
Renaming of Mount McKinley.
(a) President William McKinley, the 25th President of the United States,
heroically led our Nation to victory in the Spanish-American War. Under
his leadership, the United States enjoyed rapid economic growth and
prosperity, including an expansion of territorial gains for the Nation.
President McKinley championed tariffs to protect U.S. manufacturing,
boost domestic production, and drive U.S. industrialization and global
reach to new heights. He was tragically assassinated in an attack on our
Nation's values and our success, and he should be honored for his
steadfast commitment to American greatness.
In 1917, the country officially honored President McKinley through the
naming of North America's highest peak. Yet after nearly a century,
President Obama's administration, in 2015, stripped the McKinley name
from federal nomenclature, an affront to President McKinley's life, his
achievements, and his sacrifice.
This order honors President McKinley for giving his life for our great
Nation and dutifully recognizes his historic legacy of protecting
America's interests and generating enormous wealth for all Americans.
(b) Within 30 days of the date of this order, the Secretary of the
Interior shall, consistent with 43 U.S.C. 364 through 364f, reinstate
the name “Mount McKinley.” The Secretary shall subsequently update the
Geographic Names Information System (GNIS) to reflect the renaming and
reinstatement of
Mount McKinley. The national park area surrounding Mount McKinley shall
retain the name Denali National Park and Preserve.
(c) The Secretary of the Interior shall work with Alaska Native entities
and state and local organizations to adopt names for landmarks to honor
the history and culture of the Alaskan people.
Section 4
Gulf of America.
(a) The area formerly known as the Gulf of Mexico has long been an
integral asset to our once burgeoning Nation and has remained an
indelible part of America. The Gulf was a crucial artery for America's
early trade and global commerce. It is the largest gulf in the world,
and the United States coastline along this remarkable body of water
spans over 1,700 miles and contains nearly 160 million acres. Its
natural resources and wildlife remain central to America's economy today.
The bountiful geology of this basin has made it one of the most
prodigious oil and gas regions in the world, providing roughly 14% of
our Nation's crude-oil production and an abundance of natural gas, and
consistently driving new and innovative technologies that have allowed
us to tap into some of the deepest and richest oil reservoirs in the
world.
The Gulf is also home to vibrant American fisheries
teeming with snapper, shrimp, grouper, stone crab, and other species,
and it is recognized as one of the most productive fisheries in the
world, with the second largest volume of commercial fishing landings by
region in the Nation, contributing millions of dollars to local American
economies.
The Gulf is also a favorite destination for American
tourism and recreation activities. Further, the Gulf is a vital region
for the multi-billion-dollar U.S. maritime industry, providing some of
the largest and most impressive ports in the world. The Gulf will
continue to play a pivotal role in shaping America's future and the
global economy, and in recognition of this flourishing economic resource
and its critical importance to our Nation's economy and its people, I am
directing that it officially be renamed the Gulf of America.
(b) As such, within 30 days of the date of this order, the Secretary of
the Interior shall, consistent with 43 U.S.C. 364 through 364f, take all
appropriate actions to rename as the “Gulf of America” the U.S.
Continental Shelf area bounded on the northeast, north, and northwest by
the States of Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama and Florida and
extending to the seaward boundary with Mexico and Cuba in the area
formerly named as the Gulf of Mexico.
The Secretary shall subsequently update the GNIS to
reflect the renaming of the Gulf and remove all references to the Gulf
of Mexico from the GNIS, consistent with applicable law. The Board shall
provide guidance to ensure all federal references to the Gulf of America,
including on agency maps, contracts, and other documents and
communications shall reflect its renaming.
[...]
THE WHITE HOUSE,
January 20, 2025. |
Décret présidentiel 14172 du 20
janvier 2025
Restaurant
les noms qui
honorent la grandeur américaine
En vertu de l’autorité qui m’est
conférée en tant que président par la Constitution et les lois des
États-Unis d’Amérique, il est ordonné par la présente :
Section 1
Objectif et politique.
Il est dans l’intérêt national de promouvoir
l’héritage extraordinaire de notre nation et de veiller à ce que les
générations futures de citoyens américains célèbrent l’héritage de nos
héros américains. Le nom de nos trésors nationaux, y compris des
merveilles naturelles à couper le souffle et des œuvres d’art
historiques, devrait honorer les contributions des Américains
visionnaires et des patriotes dans le riche passé de notre nation.
Section 2
Nominations au Conseil des noms
géographiques des États-Unis.
a) Dans les sept jours suivant la date du
présent décret, chaque chef d’organisme ayant le pouvoir de nommer des
membres au Conseil des noms géographiques (Conseil) conformément à
l’article 43 U.S.C. 364a, examinera les personnes respectives qu’il a
nommées et envisagera de les remplacer conformément à la loi applicable.
(b) Le secrétaire de l’Intérieur examinera et envisagera des nominations
supplémentaires au Conseil pour aider à remplir tous les aspects du
présente décret, sous réserve de toutes les lois applicables.
(c) En ce qui concerne toutes les demandes d'appellation et de
changement de nom soumises au Conseil nouvellement constitué, le Conseil
fera progresser la politique établie à l’article 1 du présent décret
pour honorer les contributions des Américains visionnaires et des
patriotes, et pourra mettre à jour ses principes, politiques et
procédures s'il est nécessaire pour réaliser cette politique.
(d) Lorsqu’une action du Congrès est nécessaire pour établir un
changement de nom en droit public, après l’approbation du Conseil sur le
changement de nom, le Conseil doit fournir des conseils à tous les
organismes fédéraux concernés pour employer le nom approuvé par le
Conseil dans l’intervalle dans les documents fédéraux et assurer la
cohérence dans l’ensemble du gouvernement fédéral.
Section 3
Rétablissement d'appellation du mont
McKinley
(a) Le président
William McKinley, le 25e
président des États-Unis, a héroïquement mené notre nation à la victoire
dans la guerre hispano-américaine. Sous sa direction, les États-Unis ont
connu une croissance économique rapide et une prospérité, y compris une
expansion des gains territoriaux pour la nation. Le président McKinley
s’est fait le champion des droits de douane pour protéger l’industrie
manufacturière américaine, stimuler la production nationale et pousser
l’industrialisation et la portée mondiale des États-Unis vers de
nouveaux sommets. Il a été tragiquement assassiné dans une attaque
contre les valeurs de notre nation et notre succès, et il devrait être
honoré pour son engagement inébranlable envers la grandeur américaine.
En 1917, le pays a officiellement honoré le président McKinley en
nommant le plus haut sommet d’Amérique du Nord. Pourtant, après près
d’un siècle, l’administration du président Obama, en 2015, a retiré le
nom McKinley de la nomenclature fédérale, un affront à la vie du
président McKinley, à ses réalisations et à son sacrifice.
Le présent décret honore le président McKinley pour avoir donné sa vie
pour notre grande nation et reconnaît consciencieusement son héritage
historique de protection des intérêts de l’Amérique et de génération
d’énormes richesses pour tous les Américains.
b) Dans les 30 jours suivant la date du présent décret, le secrétaire à
l’Intérieur doit, conformément aux articles 43 U.S.C. 364 à 364f,
rétablir le nom "Mount McKinley". Le secrétaire mettra par la suite à
jour le Système d’Information des noms géographiques (GNIS) pour
refléter le changement de nom et le rétablissement du mont McKinley. La
zone du parc national entourant le mont McKinley conservera le nom de "Denali
National Park and Preserve".
(c) Le secrétaire à l’Intérieur travaillera avec les entités autochtones
de l’Alaska et les organisations nationales et locales pour adopter des
appellations pour les points de repère afin d’honorer l’histoire et la
culture du peuple de l’Alaska.
Section 4
Golfe d’Amérique
(a) La région anciennement connue sous le nom
de «golfe du Mexique» a longtemps été un atout essentiel pour notre
nation autrefois en plein essor et est restée une partie indélébile de
l’Amérique. Le golfe était une artère cruciale pour les premiers
échanges commerciaux de l’Amérique et le commerce mondial. C’est le plus
grand golfe du monde, et le littoral des États-Unis le long de cette
remarquable étendue d’eau s’étend sur plus de 1700 miles [2735 km] et
contient près de 160 millions d’acres. Ses ressources naturelles et sa
faune restent aujourd’hui au cœur de l’économie américaine. La géologie
abondante de ce bassin en a fait l’une des régions pétrolières et
gazières les plus prodigieuses au monde, fournissant environ 14 % de la
production de pétrole brut de notre pays et une abondance de gaz
naturel, et favorisant constamment des technologies nouvelles et
innovantes qui nous ont permis d’exploiter certains des réservoirs de
pétrole les plus profonds et les plus riches du monde.
Le golfe abrite également des pêcheries
américaines dynamiques regorgeant de vivaneaux, de crevettes, de mérous,
de crabes de pierre et d’autres espèces, et il est reconnu comme l’une
des pêcheries les plus productives au monde, avec le deuxième plus grand
volume de débarquements de pêche commerciale par région dans le pays,
contribuant à des millions de dollars aux économies américaines locales.
Le golfe est également une destination de
prédilection pour le tourisme et les activités de loisirs américains. De
plus, le golfe est une région vitale pour l’industrie maritime
américaine de plusieurs milliards de dollars, fournissant certains des
ports les plus grands et les plus impressionnants du monde. Le golfe
continuera de jouer un rôle central dans le façonnement de l’avenir de
l’Amérique et de l’économie mondiale, et en reconnaissance de cette
ressource économique florissante et de son importance cruciale pour
l’économie de notre nation et son peuple, j’ordonne qu’il soit
officiellement renommé «golfe d’Amérique».
b) À ce titre, dans les 30 jours suivant la date du présent décret, le
secrétaire à l’Intérieur, conformément aux articles 43 U.S.C. 364 à
364f, prendra toutes les mesures appropriées pour renommer en «golfe
d’Amérique» la zone du plateau continental des États-Unis délimitée au
nord-est, au nord et au nord-ouest par les États du Texas, de la
Louisiane, du Mississippi, de l’Alabama et de la Floride et s’étendant
jusqu’à la frontière maritime avec le Mexique et Cuba dans la zone
anciennement dénommée «golfe du Mexique».
Le secrétaire mettra ensuite à jour le GNIS
pour refléter le changement de nom du golfe et supprimera toutes les
références au «golfe du Mexique» du GNIS, conformément à la loi
applicable. Le Bureau doit fournir des directives pour s’assurer que
toutes les références fédérales au golfe d’Amérique, y compris sur les
cartes, les contrats et autres documents et communications de
l’organisme, reflètent son changement de nom.
[...]
LA MAISON-BLANCHE,
20 janvier 2025. |
