Decreto de creación de la Academia Argentina de Letras
Buenos Aires, 13 de agosto de 1931.
Para completar la fisonomía espiritual que dan a la República sus instituciones culturales y,
CONSIDERANDO:
1.º Que el idioma castellano ha adquirido en nuestro país peculiaridades que es necesario estudiar por medio de especialistas;
2.º Que es conveniente que el Estado contribuya a otorgar a los escritores la significación social que les corresponde, e infundir en el pueblo la noción de la importancia de la literatura;
3.º Que estos propósitos podrán ser satisfechos por medio de la creación de una academia de letras que tendrá a su cargo las funciones de las similares existentes en otros países;
El Presidente del Gobierno Provisional de la Nación Argentina
DECRETA:
Articulo 1°
Créase la Academia Argentina de Letras, que se compondrá de veinte miembros con carácter honorario.
Artículo 2º
La Academia Argentina de Letras redactará su propio Reglamento que someterá oportunamente a la aprobación del Poder Ejecutivo.
Artículo 3º
Son funciones de la Academia Argentina de Letras:
a) Dar unidad y expresión al estudio de la lengua y de las producciones nacionales, para conservar y acrecentar el tesoro del idioma y las formas vivientes de nuestra cultura;
b) Entender en todo lo referente a creación, discernimiento y reglamentación de los premios literarios instituidos o a instituirse por la Nación;
c) Estimular las formas de elevar, en sus múltiples aspectos, el concepto del Teatro Nacional, como importante factor en la educación y cultura populares;
d) Velar por la corrección y pureza del idioma, interviniendo por sí o asesorando a todas las reparticiones nacionales, provinciales o particulares que lo soliciten.
Artículo 4º
Nómbranse Miembros de la Academia Argentina de Letras.
Artículo 5º
Por el Departamento de Instrucción Pública se adoptarán las medidas del caso a fin de que la Academia pueda iniciar sus sesiones a la mayor brevedad.
Artículo 6º
Comuníquese, etc.
Fdo.: URIBURU.
Rdo.: GUILLERMO ROTHE. |
Décret créant l'Académie argentine des lettres
Buenos Aires, le 13 août 1931.
Pour compléter la physionomie spirituelle qui donnent la République ses institutions culturelles et
CONSIDÉRANT:
1° que la langue castillane a acquis des particularités dans notre pays qui doivent être étudiées par des spécialistes;
2° qu'il convient que l'État contribue à donner aux écrivains la signification sociale qui leur corresponde et à inculquer à la population la notion de l'importance de la littérature;
3° que ces objectifs peuvent être atteints par la création d'une académie de lettres chargée des fonctions analogues existant dans d'autres pays;
Le président du gouvernement provisoire de la nation argentine
DÉCRÈTE:
Article 1er
Il est créé l'Académie argentine des lettres. Elle sera composée de vingt membres honoraires.
Article 2
L'Académie argentine des lettres rédigera son propre règlement qui sera soumis à l'approbation du pouvoir exécutif.
Article 3
Les fonctions de l’Académie argentine des lettres sont les suivantes:
a) Donner une unité et une expression à l'étude de la langue et des productions nationales, afin de préserver et d'accroître le trésor de la langue et des formes vivantes de notre culture;
b) Comprendre tout ce qui concerne la création, le discernement et la réglementation des prix littéraires institués ou à instituer par la Nation;
c) Stimuler les moyens de rehausser, dans ses multiples aspects, le concept de théâtre national, en tant que facteur important de l’éducation et de la culture populaire;
d) S'assurer de l'exactitude et de la pureté de la langue, en intervenant seul ou en conseillant tous les départements nationaux, provinciaux ou privés qui en font la demande.
Article 4
L'Académie argentine des lettres désigne elle-même ses membres.
Article 5
Les allocations de l'institution seront adoptées par le Département de l'instruction publique afin que l'Académie puisse commencer ses travaux le plus tôt possible.
Article 6
Communiquer, etc.
Signé.: URIBURU.
Rdo.: GUILLERMO ROTHE. |
