|
Pays-BasDécret établissant le Conseil consultatif frison Le 18 février 2010 |
Le "Berie foar it Frysk", c'est en frison l'appellation officielle du Conseil de la langue frisonne (en anglais: Frisian Language Board; en néerlandais: Orgaan voor de Friese taal).
|
Instellingsbesluit Consultatief Orgaan Fries 2010 Geldend van 18-02-2010 De Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Gelet op artikel 9, tiende lid, van de Bestuursafspraak Friese
taal en cultuur 2001 (Stcrt. 2001, 125); Er is een consultatief orgaan ten behoeve van de Friese taal en
cultuur, verder te noemen: het CO Fries. 1) Het CO Fries heeft tot taak aan de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties te rapporteren over de behoeften en de wensen ten aanzien van de Friese taal en cultuur in relatie tot het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden alsmede het Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden. 2) Het CO Fries heeft voorts tot taak aan de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties advies uit te brengen over de uitvoering van de Bestuursafspraak Friese taal en cultuur 2001 en de uitvoeringsconvenanten, in relatie tot het in het eerste lid bedoelde Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden en het Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden. Artikel 3 1) Het CO Fries bestaat uit vijf leden, onder wie een voorzitter en een vice-voorzitter. 2) De voorzitter, vice-voorzitter en overige leden van het CO Fries worden, op voordracht van dit orgaan, door de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties benoemd voor een periode van ten hoogste vier jaar. 3) Bij de benoeming van de voorzitter en de vice-voorzitter en bij de benoeming van de overige leden van het CO Fries wordt rekening gehouden met het bepaalde in artikel 12, derde lid, van de Kaderwet adviescolleges. 4) Het CO Fries kan waarnemers toelaten. Artikel 4 1) De voorzitter van het CO Fries ontvangt een vergoeding van € 220,– per vergadering voor zijn werkzaamheden. 2) De daarvoor in aanmerking komende leden van het CO Fries ontvangen een vergoeding van € 170,– per vergadering voor hun werkzaamheden. 3) De Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties vergoedt aan de voorzitter en leden van het CO Fries de reiskosten op basis van openbaar vervoer eerste klasse of op basis van eigen vervoer, gemaakt voor het bijwonen van vergaderingen ten behoeve van het CO Fries, zonder dat daarvoor bewijsstukken behoeven te worden overgelegd. 4) De vergoeding van eigen vervoer bedraagt de hoogte van het bedrag zoals genoemd in artikel 2 van de Reisregeling binnenland. Artikel 5 1) Tot secretaris van het CO Fries wordt benoemd: de secretaris van het Berie foar it Frysk. 2) Het CO Fries wordt in zijn werkzaamheden bijgestaan door het bureau van het Berie foar it Frysk. Artikel 6 Het CO Fries voert de in artikel 2 genoemde taken uit op basis
van een tweejaarlijks werkprogramma, dat in nauw overleg met het
ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties wordt
opgesteld. Het beheer van de bescheiden betreffende de werkzaamheden van het
CO Fries geschiedt met inachtneming van de beheersregels, op grond
van de Archiefwet 1995 en het Archiefbesluit 1995. De bescheiden
worden na het beëindigen van de werkzaamheden overgedragen aan het
archief van het ministerie van Binnenlandse Zaken en
Koninkrijksrelaties. Het Instellingsbesluit consultatief orgaan Friese Taal wordt
ingetrokken. Dit besluit treedt in werking met ingang van de tweede dag na de
datum van uitgifte van de Staatscourant waarin het wordt geplaatst. Dit besluit wordt aangehaald als: Instellingsbesluit Consultatief Orgaan Fries 2010. |
Décret établissant le Conseil consultatif frison, 2010 En vigueur à partir du 18 février 2010 Le ministre de l'Intérieur et des Relations au sein du Royaume Compte tenu du paragraphe 4 de l'article 7
de la Charte européenne des langues
régionales ou minoritaires; Compte tenu du paragraphe 10 de l'article 9
de la
Convention sur la langue et la culture
frisonnes de
2001 (Journal officiel, 2001, 125); Il est créé un organisme consultatif au
profit de la langue et la culture frisonnes, ci-après désigné comme
le CO frison. 1) La responsabilité du CO frison est faire rapport au ministre de l'Intérieur et des Relations au sein du Royaume sur les besoins et les souhaits à l'égard de la langue et de la culture frisonnes par rapport à la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et à la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales. 2) Le CO frison est également responsable devant le ministre de l'Intérieur et des Relations au sein du Royaume de la mise en œuvre de la Convention sur la langue et la culture frisonnes de 2001 et du paragraphe 1 de la Charte européenne des langues régionales ou les langues minoritaires et de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales. Article 3 1) Le CO frison est composé de cinq membres, dont un président et un vice-président. 2) Le président, le vice-président et d'autres membres du CO frison, sur la recommandation de cet organisme, sont désignés par le ministre de l'Intérieur et des Relations au sein du Royaume pour une période maximale de quatre ans. 3) La nomination du président et du vice-président, ainsi que la nomination des autres membres du CO frison doivent prendre en compte les dispositions du paragraphe 3 de l'article 12 de la Loi-cadre sur les organismes consultatifs. 4) Le CO frison peut admettre des observateurs. Article 4 1) Le président du CO frison reçoit un montant de 220 € par réunion pour ses opérations. 2) Les membres concernés du CO frison reçoivent un montant de 170 € 170 par réunion pour leurs travaux. 3) Le ministre de l'Intérieur des Relations au sein du Royaume doit rembourser le président et les membres du CO frison pour les frais de déplacement sur la base des transports publics en première classe ou en utilisant les transports privés prévus pour assister aux réunions au nom du CO frison, sans nécessiter les pièces justificatives qui doivent être soumises. 4) Le remboursement pour les transports privés doit être à la hauteur du montant prévu à l'article 2 du régime des déplacements intérieurs. Article 5 1) Le secrétaire du CO frison est désigné le secrétaire du Berie foar it Frysk. 2) Le CO frison est assisté dans son travail par le bureau du Berie foar it Frysk. Article 6 Le CO frison effectue les tâches énumérées
à l'article 2 sur la base d'un programme de travail biennal, lequel
est préparé en consultation étroite avec le ministère de l'Intérieur
et des Relations au sein du Royaume. La gestion des documents concernant les
opérations du CO frison doit se conformer aux règles de gestion en
vertu de la Loi sur les archives publiques de 1995 et du Décret sur
les archives de 1995. Les documents après la fin des travaux seront
transférés aux archives du ministère de l'Intérieur et des Relations
au sein du Royaume. Le décret instituant l'organisme
consultatif de la langue frisonne est abrogé. Le présent décret entre en vigueur le deuxième jour suivant la date d'émission dans le Journal officiel du gouvernement dans lequel il est inséré. Article 10 Le présent décret doit être désigné comme suit: Décret établissant le Conseil consultatif frison de 2010. |
