 consulter le BSF pour obtenir des conseils stratégiques et des renseignements, et pour effectuer des recherches sur les services en français et les affaires francophones;

 recourir, au besoin, aux services offerts par le BSF, notamment la formation en français, la traduction et d’autres services de soutien linguistique et de liaison communautaire.

 veiller à la mise en œuvre et à l’évaluation de la présente politique;

 apporter son appui aux ministères dans les quatre domaines d’activité suivants :

o formation en français des employés pour faciliter la prestation de services en français;

o services de traduction pour faciliter la communication écrite en français et en anglais;

o appui linguistique et rôle d’intermédiaire entre les clients francophones et les ministères qui ont besoin d’aide pour la prestation de services en français;

o services de liaison communautaire qui facilitent le dialogue et la collaboration entre les ministères et la communauté francophone et acadienne, tout en favorisant l’élaboration de stratégies pour la prestation de services en français et en aidant la communauté à atteindre ses objectifs;

 collaborer avec les ministères pour établir les domaines d’application de la présente politique, en tenant compte des priorités de la communauté francophone et acadienne de la province;

 diriger la négociation de l’Entente Canada–Terre-Neuve-et-Labrador sur les services en français;

 présenter régulièrement des rapports aux ministres responsables des Affaires francophones et du Secrétariat des ressources humaines sur les activités menées dans les ministères en ce qui a trait à la prestation de services en français;

 faire connaître la communauté francophone et acadienne au sein du gouvernement;

 collaborer avec les partenaires et les acteurs fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Ces procédures favorisent la prestation de services de traduction uniformes au sein du gouvernement.