République de Rounanie

Roumanie

5) Bibliographie

 

Bibliographie

CǍPRIOARǍ, Daniela. «L’enseignement obligatoire en Roumanie : repères législatifs» dans Pensée plurielle, vol. 46, n° 3, 2017, p. 11-17.

CONSEIL DE L’EUROPE. «Rapport sur la Roumanie, approche pays par pays», dans Tous différents, tous égaux, [http://www.ecri.coe.fr/fr/03/03/30/f03033001.htm]. 

CONSEIL DE L’EUROPE. Respect des obligations et engagements contractés par la Roumanie, Rapport document 7795, Strasbourg, 11 avril 1997.

CONSEIL DE L’EUROPE. Résolution no 1123 relative au respect des obligations et engagements contractés par la Roumanie, Strasbourg, 1997.  

ENCYCLOPÉDIE MICROSOFT ENCARTA, 2004, art. «Roumanie», pour la partie historique.

GATEA, Diana. Typologie des emprunts linguistiques français en roumain, Universidad de Salamanca, Salamanque, 2019, 62 p.

GOUVERNEMENT DE LA ROUMANIE. Rapport présenté par la Roumanie conformément à l'article 25, paragraphe 1, de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales, Bucarest, 24 juin 1999.

HAGÈGE, Claude. Le souffle de la langue, Paris, Éditions Odile Jacob, coll. "Opus", 1994, 288 p.   

IONITA, Ovidiu-Cristian. «Les cartes de la «Grande Roumanie», mémoire présenté à la Faculté des études supérieures de l'Université Laval dans le cadre du programme de maîtrise en histoire, Département d'histoire, Québec, 2006,183 p.

KOCSIS, Karoly et Eszter KOCSIS-HODOSI. «The Hungarians of Transylvania» dans Hungarian Minorities in the Carpathian Basin, [http://www.net.hu/corvinus/hmcb/], 11K, 21 novembre 1997. 

KOVÀCS, Péter. «Les traités bilatéraux conclus par les pays de l'Europe centrale et orientale pour la protection des minorités» dans Terminogramme - La protection internationale des minorités linguistiques, Saint-Laurent (Québec), no 95-96, sous la direction de José Woehrling, Les Publications du Québec, 2001, p. 201-215.

LECLERC, Jacques. Les droits linguistiques dans 129 États du monde, tome II: «Description thématique», Montréal, rapport déposé à l’Office de la langue française, Montréal, 1992, 402 p.     

ORGANISATION DES NATIONS UNIES. Quatrièmes rapports périodiques que les États parties devaient présenter en 1994, Genève, Comité des droits de l’homme, CCPR/Add. 12, 12 août 2000.

RÉSEAU JEUNES DE LA HELSINKI CITIZENS' ASSEMBLY. "Roumanie: situation de la population rome" dans Le Courrier des Balkans, 11 mai 1999, trad. Emmanuelle Rivière, 12 557 K.
[http://atlas.bok.net/balkans/msg00666.html].

SANDU, Traian, «La Roumanie, une victoire à la Pyrrhus» dans Les cahiers Irice, 2015/1 (n° 13), p. 155-170.
URL : https://www.cairn.info/revue-les-cahiers-irice-2015-1-page-155.htm.

SÜTO, András. «Pour ne pas rougir de honte» dans Nuit blanche, Québec, no 70, mars 1998, p. 33-35. 

YACOUB, Joseph. Les minorités. Quelle protection?, Paris, Desclée de Brouwer, 1995, 398 p.   

YACOUB, Joseph. «L’Europe orientale» dans Les minorités dans le monde, Paris, Desclée de Brouwer, 1998, p. 414-425.  

 

Dernière révision: 30 août, 2021

Roumanie


1)
Situation générale
 

2)
Données historiques
 

3)
Politique de la langue roumaine
 

4)
Politique des minorités nationales
 

5)
Bibliographie
 

 

Europe

Accueil: aménagement linguistique dans le monde