Les empires
Bibliographie

AMIT, Aviv. «Contact et changements dans les contacts sociolinguistiques» dans Politiques linguistiques en Méditerranée, Paris, Éditions Honoré Champion, 2010, p. 55-69.

AMSELEM, Line. «Politiques et identités linguistiques: le cas complexe de l'Espagne» dans Politiques linguistiques en Méditerranée, Paris, Éditions Honoré Champion, 2010, p. 95-109.

ANALIS, Dimitri T. La crise yougoslave, Paris, Éditions L’Âge d’Homme, 1993, 59 p.

ARMANDON, Emmanuelle. La Crimée entre Russie et Ukraine, De Boeck-Bruylant, Bruxelles, 2012, 382 pages.

BATAKOVIC, Dusan. «Yougoslavie: Treize régions pour garder le Kosovo» dans Courrier international, Paris, no 418, du 15 au 11 novembre 1998, p. 26.

BAUGH, Albert C. et Thomas CABLE. A History of the English Language, Routledge, 4e édition, 1993, 438 p.

BELLEAU, Marcel. «Dans quel bourbier l’OTAN s’est-elle enfoncée?» dans La Presse, Montréal, 27 mars 1999, p. B-8.

BENNASAR, Bartolomé. «Le long déclin de l'Empire espagnol» dans  La fin des empires, Paris, Le Figaro Histoire /Perrin, 2017, p. 273-296.

BENOIST-MÉCHIN, Jacques. Le Loup et le Léopard, Mustapha Kemal, Paris, Albin Michel, 1954.

BERGERON, Steve. «Kièvement blessés» dans La Tribune, Sherbrooke (Canada), 15 mars 2022, p. 33.

BESTERS-DILGER, Julianne. «Le facteur linguistique dans le processus de construction nationale en Ukraine» dans L'Ukraine dans la nouvelle Europe, Paris, CNRS Éditions, 2005, p. 41-81.

BLIN, Arnaud. «L'Empire mongol, un géant aux pieds d'argile» dans La fin des empires, Paris, Le Figaro Histoire /Perrin, 2017, p. 165-198.

BOSCH-GIMPERA, P. Les Indo-Européens, problème archéologique, Paris, Payot, 1980, 295 p.

BOZARSLAN, Hamit. Histoire de la Turquie contemporaine, Paris, Éditions la Découverte, 3e édition de 2016, 127 p.

BOZARSLAN, Hamit. «La fin de l'Empire ottoman» dans La fin des empires, Paris, Le Figaro Histoire /Perrin, 2017, p. 369-386.

BRZEZINSKI, Zbigniew. Le grand échiquier, Paris, Éditions Pluriel, 2011, 288 p.

BRIGHT, W. International Encyclopedia of Linguistics, vol. 1-4. New York, Oxford University Press, 1992.

BRUNET, Michel. La France impériale et la Nouvelle-France, un regard neuf, Rosemère (Québec, Canada), 2021, 410 p.

BRUNET, Michel. L'Angleterre impériale et les Canadiens - 1763-1841, Rosemère (Québec, Canada), 2017, 310 p.

BRUNET, Roger. «La Russie et les pays proches» dans Europes orientales, Russie, Asie centrale, (Roger BRUNET et Violette REY), Paris, Belin-Reclus, 1996, p. 208-363.

BUHLE, Paul M. et Howard ZINN. Une histoire populaire de l'empire américain, Paris, Éditions Delcourt, 2015, 288 p.

BURBANK, Jane et Frederick COOPER. Empires in World History: Power and the Politics of Difference, Princeton, Princeton University Press, 2011, 528 p.

BUTLIN, Robin A. Geographies of Empire: European Empires and Colonies, c. 1880-1960, Cambridge, Cambridge University Press, 2009, 692 p.

CADÈNE, Bruno. L'Ukraine en révolutions, Éditions Jacob-Duvernet, Paris, 2005, 216 p.

CALVET, Louis-Jean. Le marché aux langues («Les effets de la mondialisation»), Paris, Plon, 2002, 220 p.

CALVET, Louis-Jean. La guerre des langues et les politiques linguistiques, Paris, Hachette Littératures, coll. «Pluriel», 1999, 294 p.

CASSEN, Bernard. «La langue-dollar» dans Manière de voir, Paris, n° 97, février-mars 2008, p. 56-59.

CARROLL, TESSA. Language planning and language change in Japan, Richmond, Surrey: Curzon Press, 2001, 275 p.

CHOMSKY, Noam. L'an 501, la conquête continue, traduction Christian Labarre, Montréal, Éditions Écosociété, 2007, 413 p.

CHOUBACHY, Chérif. Le sabre et la virgule, la langue du Coran est-elle à l’origine du mal arabe?, Paris, Éditions L’Archipel, 2007, 191 p.

COMRIE, B. «Ukrainian» dans International Encyclopedia of Linguistics, vol. 4, p. 204-205. New York, Oxford University Press, 1992.

CRAWFORD, James. «At War with Diversity: U.S. Language Policy» dans An Age of Anxiety, Clevedon (England), Multilingual Matters, 2000.

DESCHAMPS, Hubert. La fin des empires coloniaux, Paris, P.U.F. coll. «Que sais-je?», 1950, 127 p.

DJORDJEVIC, Ksenija. Configurations sociolinguistiques, nationalisme et politique linguistique. Le cas de la Voïvodine, hier et aujourd’hui, Paris, Éditions L’Harmattan, 2004, 242 p.

EIJI, Oguma. «L'impérialisme linguistique japonais - les cas du Hokkaidô, des Ryûkyû et de Taiwan» dans Impérialismes linguistiques hier et aujourd'hui, Aix-en-Provence, Inalco Édisud, 2005, p. 85-96.

ÉTIENNE, Denis. «L’OTAN crache du feu sur la poudrière» dans Webdo, Lausanne, 1er avril 1999,
[
http://www.webdo.ch/hebdo/hebdo_1999/hebdo_13/doss_intro_13.html].

FERRO, Marc. Histoire des colonisations : Des conquêtes aux indépendances XIIIe-XXe siècle, Paris Seuil, 1994, 593 p.

FREEZE, Gregory L. Russia: A History, Oxford, Oxford University Press, 2009, 632 p.

GALAN, Christian et Patrick HEINRICH. Language Life in Japan: Transformations and Prospects, Routledge, New York, 2013, 272 p.

GONNEAU, Pierre. «Crimée : une péninsule convoitée» dans L'Histoire, Paris n° 399, mai 2014, p. 8-16.

GOUGUENHEIM, Sylvain. «Les cinquante-cinq jours de Constantinople (1453)» dans La fin des empires, Paris, Le Figaro Histoire /Perrin, 2017, p. 199-222.

GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE D’UKRAINE. Rapport de l’Ukraine sur la mise en œuvre des dispositions de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales
, Kiev, Conseil de l’Europe, 2 novembre 1999.

HAUDRY, Jean. Les Indo-Européens, Paris, P.U.F., coll. "Que sais-je?", n° 1965, 1981, 128 p.

HAMEL, Rainer Enrique. «L'aménagement linguistique et la globalisation des langues du monde» dans Télescope, Québec, vol. 16, no 3, 2010, p. 1-21.

HARTER, Hélène. L'Amérique, Paris, Éditions Le Cavalier bleu, coll. «Idées reçues», 2001, 127 p.

KASPI, André. Les États-Unis d'aujourd'hui, Paris, Plon, 1999, 290 p.

KHYLYA HEMOUR, Andrèa. La politique linguistique de l'URSS (1917-1991), Grenoble, Université Stendhal, mémoire de maîtrise, 2009-2010, 132 p.

KNOWFLES, Gerry. A Cultural History of the English Language, Londres, Arnold, 1997, 180 p.

LACROIX, Jean-Michel. Histoire des États-Unis, Paris, Presses Universitaires de France, 2e édition, 2001, 600 p.

LAPIERRE, Jean-William. Le pouvoir politique et les langues, Paris, PUF, 1988, 297 p.

LAPONCE, Jean A. Langue et territoire, Québec, Presses de l'Université Laval, CIRB, 1984, 265 p.

LA ROSA, Zhenia. Language and Empire: The Vision of Nebrija, en ligne
http://people.loyno.edu/~history/journal/1995-6/documents/LanguageandEmpire_TheVisionofNebrija.pdf

LECLERC, Jacques. Langue et société, Laval, Mondia Éditeur, coll. "Synthèse", 1992, 708 p.

LE GLAY, Marcel. Rome II, grandeur et chute de l'Empire, Paris, Perrin, coll. Tempus», 2005, 892 p.

LESAGE, Michel. «Les institutions de la Russie» dans Documents d'études, Droit constitutionnel et institutions politiques, Paris, La Documentation française, n° 1.02, édition 1998, 57 p.

LENTZ, Thierry. «Napoléon ou la fin d'un rêve français»  dans La fin des empires, Paris, Le Figaro Histoire /Perrin, 2017, p. 297-314.

MARGOLIN, Jean-Louis. «L'atomatisation de l'Empire japonais» dans La fin des empires, Paris, Le Figaro Histoire /Perrin, 2017, p. 413-446.

MENDRAS, Marie. «La faiblesse des institutions politiques en Russie» dans Esprit, Paris, n° 7, juillet 1998.

MIKHAL'CHENKO, Vida Io et Youlia TROUCHKOVA. «La langue russe dans le monde contemporain» (trad. du russe par J. Maurais) dans Terminogramme («Géostratégies des langues»), Montréal, nos 99-100, Les Publications du Québec, automne 2001, p. 315-362.

MONNIER, Fabrice. Atatürk, naissance de la Turquie moderne, Paris, CNRS Édition, 2015, 346 p.

MORENO, Gentil Puig. «Les langues dans l'État espagnol» dans Les minorités en Europe, Paris, Éditions Kimé, 1992, p. 269- 298.

MOUGEL, François-Charles. «Le reflux de l'Empire britannique: de la puissance à l'influence» dans La fin des empires, Paris, Le Figaro Histoire /Perrin, 2017, p. 447-473.

MUÑIZ-ARGÜELLES, Luis. «De l'efficacité d'une intervention gouvernementale en faveur de la viabilité et de la vitalité de la langue espagnole à Porto Rico» dans Télescope, Québec, vol. 16, no 3, 2010, p. 113-133.

NICOLET, Claude. Rome et la conquête du monde méditerranéen, tome 2 : Genèse d'un empire, Paris, Presses Universitaires de France, 1989, 940 p.

PAVIOT, Jacques. «Le rêve inachevé des empires arabes» dans La fin des empires, Paris, Le Figaro Histoire /Perrin, 2017, p. 141-164.

PIÉMONT, Paul-A. L'origine des frontières linguistiques en Occident, Strasbourg, Piémont (compte d'auteur), 1981, 481 p.

PIGANIOL, André. La chute de l'Empire romain, Nouvelles Éditions de Marabout, Verviers (Belgique), 1982, 316 p.

PLOETZ, Karl. Calendrier de l'histoire universelle, Marabout, Université Verviers (Belgique), 1974, 349 p.

PORCH, Douglas. Les guerres des empires britannique, français, ottoman et russe, traduit par Alix Girod, Paris, Éditions Autrement,  2002, 224p.

RABKIN, Yakov. «La langue russe en péril?» dans La Presse, Montréal, 28 juillet 2001.

RADVANYI, Jean. La nouvelle Russie: l'après 1991, un nouveau «temps des troubles», Paris, Masson-Armand Colin, 1996, 406 p.

REYNAERT, François. La grande histoire du monde arabe: d'Alexandre le Grand à l'islamisme radical, Paris, Fayard, 2015, 552 p.

RICHARD, Yann. «La crise de Crimée (mars 2014) : comment en est-on arrivé là ?», dans EchoGéo, Paris, 2014.
[En ligne: https://journals.openedition.org/echogeo/13917#quotation.

SELLIER, Jean. Une histoire des langues et des peuples qui les parlent, Paris La Découverte, 2020, 711 p.

SOMBRA SARAIVA, José Flávio. CPLP Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Brasilia, Instituto Brasileiro de Relações Internacionais (IBRI), 2001, 203 p.

SOPPELSA, Joseph. Les États-Unis: Une histoire revisitée, Paris, 2004, 413 p.

TABET, Ibrahim. Histoire de la Turquie de l'Altaï à l'Europe, Paris, Éditions de l'Archipel, 2007, 478 p.

TEYSSIER, Arnaud. «La tragédie de l'Empire colonial français» dans La fin des empires, Paris, Le Figaro Histoire /Perrin, 2017, p. 475-511.

TOSHIAKI, Yasuda. «L'aménagement linguistique du Japon impérial» dans Impérialismes linguistiques hier et aujourd'hui, Aix-en-Provence, Inalco Édisud, 2005, p. 97-117.

TURCI, Érica. «A formação de Portugal e da língua portuguesa» ["La formation du Portugal et de la langue portugaise"] dans UOL Educação, Lisbonne, août 2008.

VALLADAO, Alfredo G.A. Les mutations de l'ordre mondial. Géopolitique des grandes puissances (1980-1995), Paris, La Découverte, 1994, 205 p.

VOISIN, Jean-Louis. «La longuie agonie de l'Empire romain d'Occident», dans La fin des empires, Paris, Le Figaro Histoire /Perrin, 2017, p. 49-76.

WALTER, Henriette. L'aventure des langues en Occident, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. "Le livre de poche", 1994, 595 p.

WESSELING, Henri. Les empires coloniaux européens, 1815-1919, Paris Gallimard, 2009, 560 p.

YACOUB, Joseph. «La péninsule Ibérique» dans Les minorités dans le monde, Paris, Desclée de Brouwer, 1998, p. 289-306.

ZORAN, Sonia. Déchirements yougoslaves, Genève, Les Éditions Metropolis, 1993, 156 p.

ZUBOK, Vladislav M. A Failed Empire: The Soviet Union in the Cold War from Stalin to Gorbachev, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2019, 504 p.
 

Dernière mise à jour: 03 août 2022

Page précédente

Les empires et les langues

Accueil: aménagement linguistique dans le monde