(10) Bibliographie

AUNGER, Edmund A. «Language and Law in the Province of Alberta» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 203-229.

BALTHAZAR, Louis et Alfred O. HERO, Le Québec et l'espace américain, Montréal Québec-Amérique, 1998, 375 p.

BASTARACHE, Michel. «Le statut du français dans l'Ouest canadien» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 231-242.

BASTARACHE, Michel. «Le principe d'égalité dans les langues officielles» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 519-547.

BASTARACHE, Michel. «Le bilinguisme dans le domaine judiciaire» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 125-179.

BEATY, Stuart. »A New Official Languages Act for Canada» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 185-193.

BENIAK, Édouard et Raymond MOUGEON. Les origines du français au Québec, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1994.

BILODEAU, Roger. «Les francophones hors-Québec et la Fédération canadienne» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 243-257.

BOUCHARD, Chantal. La langue et le nombril, Montréal, Fides, 1998, 303 p.

BOULET, Jac-André. «Le développement économique de Montréal et la Charte de la langue française» dans Actes du congrès "Langue et société au Québec", Québec, Éditeur officiel du Québec, 1984, p. 380-383.

BOUTIN, André. «Les activités économiques et le français au Québec» dans Actes du congrès "Langue et société au Québec", tome I, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1984, p. 66-76.

BRAËN, André. «Le bilinguisme dans le domaine législatif» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 69-123.

BRAËN, André. «Les droits linguistiques» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 1-67.

CALDWELL, Gary et Éric WADDEL. Les anglophones du Québec de majoritaires à minoritaires, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1982, 479 p.

CASTONGUAY, Charles. «La chute démographique des minorités francophones» dans Le Soleil, Québec, 30 mai 1991.

CASTONGUAY, Charles. «Vérité et mensonge sur la langue» dans Le Devoir, Montréal, 1^er avril 1996.

CASTONGUY, Charles. La situation dans le West Island et le West Québec, Université d'Ottawa, août 1996.

CASTONGUAY, Charles. «Dynamique linguistique dans l'ouest de Montréal» dans Le Devoir, Montréal, 19 mars 1997.

CASTONGUAY, Charles. «Politiques linguistiques et avenir des populations de langue anglaise et de langue française au Canada», dans Les politiques linguistiques canadiennes. Approches comparatives, Éditions L’Harmattan, Paris, 2003,  p. 174-235.

CASTONGUAY, Charles. Le français langue commune - Projet inachevé, Montréal, Éditions du Renouveau québécois, 2013, 150 p.

CHAUDENSON, «Les français d’Amérique ou le français des Amériques? Genèse et comparaison», dans Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée (RQLTA), no 12, Québec, CIRB, 1995, p. 3-19.

COMMISSAIRE À LA LANGUE FRANÇAISE (2024). Rapport sur l’immigration temporaire : choisir le français, Québec, le 14 février 2024,
https://commissairelanguefrancaise.quebec/publications/rapports/immigration-temporaire-choisir francais.pd

DANSEREAU, Jean. «La politique linguistique du Québec. Vérités et mensonges» dans Globe. Revue internationale d'études québécoises, vol. II, no 2, Montréal, Université McGill, 1999, p. 65-82.  

DEMERS, Dominique. «L'asphyxie des Franco-Ontariens» dans L'Actualité, Montréal, février 1989.

DUBUISSON, Philippe. «Fonction publique fédérale: le français piétine» dans La Presse, Montréal, 25 mars 1991.

EMPLOI IMMIGRATION CANADA, d'après Pamela M. WHITE et T. John SAMUEL, «Immigration and Ethnic Diversity in Urban Canada» dans Revue internationale d'études canadiennes, n^o 3, printemps 1991, p. 75.

FONTAINE, Yvon. «L'insuffisance des garanties constitutionnelles relatives aux droits des Acadiens» dans Territoires et minorités: de l'Amérique française au lac Meech, Montréal, Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS), 1989, p. 80-89.

FOUCHER, Pierre. «Les droits linguistiques en matière scolaire» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 269-325.

FOUCHER, Pierre. «Le droit à la prestation des services publics dans les langues officielles» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 181-268.

GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, Indicateurs de la situation linguistique au Québec, Québec, Conseil de la langue française, 1991, 125 p.

GOUVERNEMENT DU CANADA. Rapport annuel 1984, Ottawa, ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1985, 263 p.

GOUVERNEMENT DU CANADA. Rapport annuel 1991, Ottawa, ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1992, 200 p.

GOUVERNEMENT DU CANADA. Rapport annuel 1989, Ottawa, ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1990, 304 p.

GOUVERNEMENT DU CANADA. Rapport annuel 1997, Ottawa, ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1998, [http://ocol-clo.gc.ca/97debut.html]..

GOUVERNEMENT DU CANADA. Nos deux langues officielles, Ottawa, Commissariat aux langues officielles, 1990, 44 p.

HENRIPIN, Jacques. Naître ou ne pas être, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1989, 141 p.

HENRIPIN, Jacques et Réjean LACHAPELLE. La situation démolinguistique au Canada: évolution passée et prospective, Montréal, Institut de recherches politiques, 1980, 391 p.

IREC-Jean Ferretti). Le Québec rate sa cible: les efforts du Québec en matière de francisation et d’intégration des immigrants, un portrait, Montréal, Institut de recherche en économie contemporaine, janvier 2016, 109 p.

LACHAPELLE, Sophie. «Anglo d'aujourd'hui» dans Info-Presse, Montréal, vol. 17, no 4, décembre 2001, p. 31-32. 

LECLERC, Jacques. Langue et société, Laval, Mondia Éditeur, coll. "Synthèse", 1992, 708 p.

LECLERC, Jacques. Les droits linguistiques dans 129 États du monde, tome I: «Description schématique par pays», Montréal, rapport déposé à l’Office de la langue française, 1992, 392 p.

LECLERC, Jacques. Les droits linguistiques dans 129 États du monde, tome II: «Description thématique», Montréal, rapport déposé à l’Office de la langue française, 1992, 402 p.

LECLERC, Jacques. Recueil des législations linguistiques dans le monde, tome I: «Le Canada fédéral et les provinces canadiennes», Québec, Les Presses de l'Université Laval, CIRAL, 1994, 300 p.

LECLERC, Jacques. La guerre des langues dans l'affichage, Montréal, VLB Éditeur & Jacques Leclerc, 1989, 420 p.

LEGAULT, Josée. L'invention d'une minorité: les Anglo-Québécois, Montréal, Les Éditions du Boréal, 1992, 282 p.

LENGYEL, Catherine et Dominic WATSON, La situation de la langue française en Colombie-Britannique, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1983, 99 p. 

LOW, D. Martin. «Les droits linguistiques en matière judiciaire devant les tribunaux fédéraux du Canada» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 195-201.

MacMILLAN, Michael. «La Loi sur les langues officielles et la Charte de la langue française: vers un consensus?» dans Globe. Revue internationale d'études québécoises, vol. II, no 2, Montréal, Université McGill, 1999, p. 83-100.  

MAHEU, Robert. «L'émigration des anglophones québécois» dans Cahiers québécois de démographie, vol. 12, no 2, Association des démographes du Québec, Montréal, 1983, p. 271-280.

MARTEL, Angéline. «La politique linguistique canadienne et québécoise. Entre stratégies de pouvoir et identités» dans Globe. Revue internationale d'études québécoises, vol. II, no 2, Montréal, Université McGill, 1999, p. 37-64.  

MATHEWS, Georges. Le choc démographique, Montréal, Boréal Express, 1984, 207 p.

MAURAIS, Jacques. «L'expérience québécoise d'aménagement linguistique» dans Politique et aménagement linguistique, Québec/Paris, Conseil de la langue française/Le Robert, textes publiés sous la direction de Jacques Maurais, 1987, p. 359-416.

McLEOD ARNOPOULOS, Sheila. Hors du Québec, point de salut?, Montréal, Libre Expression, 1982, p. 117.

MORISSET, Jean-Maurice. «Le français dans les Prairies ou la mise au ban de l'histoire» dans Territoires et minorités: de l'Amérique française au lac Meech, Montréal, Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS), 1989, p. 99-113.

MORISSETTE, Réjean. Les autochtones ne sont pas des pandas : histoire, autochtonie et citoyenneté québécoise, Montréal, Éditions Hurtubise, 2012, 402 p.

PAILLÉ, Michel. «L'intégration des allophones à la majorité francophone du Québec: l'apport de l'école», dans Le français en tête, Actes du colloque sur l'apprentissage du français, Québec, janvier 1989.

PAILLÉ, Michel. Les écoliers admissibles à recevoir leur instruction en français ou en anglais, Québec, Conseil de la langue française, "Notes et documents" n^o 80, 1991, 114 p. 

PAILLÉ, Michel. Nouvelles tendances démolinguistiques, 1981-1996, Québec, Conseil de la langue française, "Notes et documents" n^o 71, 1989, 173 p. 

PARÉ, Jean. «Opération salissage» dans L’Actualité, Montréal, vol. 22, n^o 3, 14 mai 1997.

PICHER, Claude. «Le faux exode» dans La Presse, Montréal, 11 septembre 1997.

PLOURDE, Michel. La langue française au Québec, conférences et allocutions (1980-1985), CLF, Éditeur officiel du Québec, 1985, 307 p.

PLOURDE, Michel. La politique linguistique du Québec, 1977-1987, Québec, Institut québécois de recherche, 1888, 143 p.

RICHSTONE, Jeffrey. «La protection juridique des langues autochtones au Canada» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 259-278.

ROBITAILLE, Antoine. «L'image que projette la politique linguistique québécoise au Canada, aux États-UNis et dans le  monde, et des différentes perceptions du Québec qui en émergent», Colloque international La diversité culturelle et les politiques linguistiques dans le monde, Commission des états généraux sur la situation et l'avenir de la langue française, Québec, 24-25 mars 2001. 

ROGEL, Jean-Pierre. Le défi de l'immigration, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 123 p.

SANUEL, T. John et Pamela M. WHITE. «Immigration and Ethnic Diversity in Urban Canada» dans Revue internatonale d'études canadiennes, n^o 3, printemps 1991, p. 69-85.

TERMOTE, Marc."L'évolution démolinguistique du Québec et du Canada" dans Éléments d'analyse institutionnelle, juridique et démolinguistique pertinents à la révision du statut politique et constitutionnel du Québec, Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec, document de travail n^o 2, Québec, 1992, p. 313.

TERMOTE, Marc. «Ce que pourrait être une politique de migration» dans La population du Québec d'hier à demain, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 1991, p. 153-167.

TRUDEL, François. «Les politiques des gouvernements du Canada et du Québec en matière de langues autochtones» dans Les langues autochtones du Québec, Québec, Conseil de la langue française, textes publiés sous la direction de Jacques Maurais, 1992, p. 151-182.

VENNE, Michel. «Le français au travail» dans Le Devoir, Montréal, 21 janvier 1997.

YACOUB, Joseph. Les minorités dans le monde, Paris, Desclée de Brouwer, 1998, 923 p.

WADDEL, Eric. «Un continent-Québec et une poussière d'îles» dans Langue, espace, société (L'éclairage de l'approche comparative), Québec, Presses de l'Université Laval, sous la direction de Claude Poirier, 1994, p. 203-225.

WOEHRLING, José. «Les trois dimensions de la protection des minorités en droit constitutionnel comparé» dans Rapport spécial de droit public interne aux Journées mexicaines de l'Association Henri Capitant, Mexico et Oxaca, 18-25 mai 2002.

WOEHRLING, José. «Les concepts juridiques mis en œuvre en matière de politique linguistique» dans Télescope, Québec, vol. 16, no 3, 2010, p. 22-38.

ZWARUN, Suzanne. «Le français "cost to cost"» dans L'Actualité, Montréal, mars 1989, p. 78.

Accueil: aménagement linguistique dans le monde